bridge a gap

I want to bridge a gap with North Korea .

我想搭建与朝鲜之间的差距。

To bridge a gap !

桥，当做一个意象，啊！

It was a performance that might help bridge a gap in our understanding of the development of one of the world 's great composers .

这是一次可能有助于我们理解一位世界上最伟大的作曲家的发展。

In order to bridge a gap which is caused by the generation gap , he intends to talk to his son .

为了填补因代沟产生的隔阂，他打算找儿子好好谈谈。

The standard way to bridge a gap between the Unified Modeling Language ( UML ) and a particular domain is through the use of a UML Profile .

在统一建模语言UML和某特定领域之间建立联系的标准方法是使用UMLProfile（UML概要文件）。

The development of evidence based medicine ( EBM ) will help us bridge a gap between medical science and clinical practice , revise our opinions , update our knowledge and improve our service .

循证医学的产生和发展为医学科学和临床实践搭起了一座桥梁，是广大医务工作者转变观念、更新知识、不断完善自身的有力武器。

In the third negotiating scenario , in which a creative solution was needed to bridge a gap on a property deal wider-faced men were less successful in the negotiation .

在第三个谈判场景中，需要在房地产交易的一个创造性解决方案上拉开差距，脸宽的男性在这方面的谈判不太成功。

The gory tale , which made headlines in the local press , vividly highlights the shortages of diesel sweeping across China as industries turn on their electricity generators for the first time in five years to bridge a gap in power supply .

这则登上当地新闻头条的骇人听闻的报道，生动地展现出目前横扫中国的柴油荒。工厂五年来首次启动了发电机，以填补电力供应的缺口。

The technique could also bridge a widening gap between cutting-edge imaging techniques used in research and clinical practices , researchers said .

这项技术还可以为尖端成像技术在研究应用和临床实践架起一座桥梁，研究人员说道。

In short , the Tsinghua MBA offers everything you need and something extra that ability to bridge a communication gap and be a successful businessperson in multicultural surroundings .

简言之，清华mba项目提供了你需要的所有东西和某些特别的东西那种弥合沟通上的差异以及在跨国环境下成为一名成功企业家的能力。

Methods : The conduits were used to bridge a 10 mm gap in a rat sciatic nerve model .

导管被用在一大鼠的坐骨神经模型中将一个10mm的裂隙连接。

And the cultured cells are combined with poly lactic acid-co - glycolic acid ( PLGA ) conduit to construct a tissue engineering artifical nerve to bridge a facial nerve gap .

同时以聚乳酸-聚羟基乙酸共聚物（polylacticacid-co-GlycolicAcid，PLGA）导管，复合体外培养的雪旺细胞，构建组织工程化人工神经，用于修复面神经缺损。